Event eintragen Betrieb eintragen

Deine Suchergebnisse

615 Veranstaltungen gefunden
Event-Bild
Oper & OperetteSommertheater
Die Csárdásfürstin
Fürst Edwin Ronald Lippert-Weylersheim gibt der von allen Seiten umworbenen jüdischen Varieté-Diva Sylva Varescu, Star des Budapester Orpheums, ein Eheversprechen, obwohl er aufgrund fürstlicher F...
Fr. 21.6.2024
19:00
Sommerarena Baden
Fürst Edwin Ronald Lippert-Weylersheim gibt der von allen Seiten umworbenen jüdischen Varieté-Diva Sylva Varescu, Star des Budapester Orpheums, ein Eheversprechen, obwohl er aufgrund fürstlicher Familienpolitik und aus Standesgründen die Wiener Komtesse Stasi heiraten soll. Als die Verlobungsanzeige mit dieser Komtesse versehentlich vorzeitig bekannt gegeben wird, kommt es zum Eklat: Sylva fühlt sich getäuscht und reist nach Amerika ab. Wochen später bei Edwins Verlobungsfeier erscheint Sylva am Arm des Grafen Boni, den sie als ihren Gatten ausgibt. Es kommt zum öffentlichen Skandal, doch letzten Endes finden die wahren Liebenden zusammen…

ÜBER DIE OPERETTE

DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN ist Kálmáns populärstes Stück und wurde mehrfach verfilmt. Der erstaunliche Reichtum zündender Melodien, packende dramatische Akzente sowie mitreißender rhythmischer Elan gepaart mit Elementen ungarischer Volksmusik machen den großen Charme dieses Werkes aus. Zu den wichtigsten Musiknummern zählen der Walzer „Machen wir’s den Schwalben nach“, „Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht“, „Tanzen möcht' ich“ u.v.m.

Besetzung:

Musikalische Leitung | Christoph Huber
Inszenierung | Ruth Brauer-Kvam
Bühne | Monika Rovan
Kostüme | Ursula Gaisböck
Choreografie | Anna Vita
Leopold Maria, Fürst von und zu Lippert - Weylersheim | Oliver Baier
Anhilte, seine Frau | Verena Scheitz
Edwin Ronald, beider Sohn | Iurie Ciobanu
Komtesse Stasi, Nichte des Fürsten | Anna Overbeck
Graf Boni Kancsianu | Ricardo Frenzel Baudisch
Sylva Varescu | Alma Sadé
Eugen von Rohnsdorff / Oberleutnant i.d.R. | Florian Stohr
Feri von Kerekes, genannt Feri Bacsi | Tania Golden

mit Ballett der Bühne Baden, Orchester der Bühne Baden, Chor der Bühne Baden
Event-Bild
Sommertheater
Sommernachtskomödie Rosenburg - Das perfekte Geheimnis
Sieben Freunde (drei Paare und ein Single) spielen beim gemeinsamen Abendessen ein gefährliches Spiel: Jede Nachricht, die im Laufe des Abends auf den sieben Handys ankommt, wird laut vorgelesen, Bil...
Fr. 21.6.2024
19:00
Rosenburg Festspiel-Zelt
Sieben Freunde (drei Paare und ein Single) spielen beim gemeinsamen Abendessen ein gefährliches Spiel: Jede Nachricht, die im Laufe des Abends auf den sieben Handys ankommt, wird laut vorgelesen, Bilder und Filmchen bekommen alle zu sehen. Sehr schnell zeigt sich: Jonglieren mit spitzen Messern wäre auch nicht gefährlicher… Denn jede und jeder hat nicht nur ein öffentliches, ein privates, sondern auch ein geheimes Leben.

Der Erfolgsfilm "Perfetti sconosciuti" (2016) wurde mehrfach ausgezeichnet und inspirierte international insgesamt 18 Remakes, unter anderem in Japan, Israel und Island. Die Produktion hält damit den Guinness-Weltrekord für den Film mit den meisten Adaptionen. 2019 erschien die deutsche Version unter dem Titel "Das perfekte Geheimnis".
Event-Bild
Volksmusik & SchlagerSommertheater
Komm ein bisschen mit nach Italien - Die kultige Schlagerrevue
Komm ein bisschen mit… auf eine musikalische Zeitreise zu den Schlagerseiten des Lebens Sommer, Sonne, Strandvergnügen! Schlager - Urlaubsfeeling in der Tschauner Bühne! Eine mitr...
Fr. 21.6.2024
19:30
Komm ein bisschen mit…
auf eine musikalische Zeitreise zu den Schlagerseiten des Lebens

Sommer, Sonne, Strandvergnügen!

Schlager - Urlaubsfeeling in der Tschauner Bühne! Eine mitreißend musikalische Mischung mit dem unbändigen Lebensgefühl in der Zeit des Wirtschaftswunders und mit italienischem Touch. Hier ist nur der Bossa Nova an allem schuld und strahlende Weiblichkeit führt Tipi-tipi-tipso ihren Teeny-Weeny-Strandbikini aus und träumt Eventuell auch mit Zwei kleinen Italienern von den Süßesten Früchten. Garantiert jugendfreie Unterhaltung für die ganze Familie.

Eine quirlig-leichte Verwechslungskomödie, erfrischend wie Erdbeerbowle mit einem gutgelaunten Gesangsquartett und einem wohl-gestimmten Instrumentalensemble, ganz im legendären Stil der 50er und 60er Jahre – lassen Sie sich einfach mitnehmen und folgen Sie der unwiderstehlichen

Aufforderung: Komm ein bisschen mit!

Dialogbuch: Alexander Kuchinka
Regie/musikalische Leitung: Markus Richter
Co-Regie: Jürgen Kapaun
Kostüm: Juergen Christian Hoerl
Bühne: Petra Fibich-Patzelt
Maske: Monika Krestan

Es spielen:
Barbara Endl-Kapaun
Daniela Lehner
Georg Hasenzagl
Markus Richter

Es spielt die Tschauner Combo unter der Leitung von Jürgen Tauber Eine Koproduktion mit dem Theater 82er Haus
Event-Bild
TheaterSommertheater
Liaba liagn als fliagn
Wie das Schicksal so spielt, gewinnt ausgerechnet Maria Geyer, die Gattin des Tierarztes Florian Geyer, der panische Angst vor dem Fliegen hat, in einem Preisausschreiben eine Flugreise nach Indien. J...
Fr. 21.6.2024
20:30
Theater im Bauernhof
Wie das Schicksal so spielt, gewinnt ausgerechnet Maria Geyer, die Gattin des Tierarztes Florian Geyer, der panische Angst vor dem Fliegen hat, in einem Preisausschreiben eine Flugreise nach Indien. Jetzt ist guter Rat teuer. Der Werbemanager Herr Pitzek ist bereits auf dem Weg, um den Preis zu überreichen. Die Tochter des Hauses, Vroni Geyer, freut sich für die Eltern und über die sturmfreie Bude, die sie mit ihrem Freund Peter genießen könnte.
Um das zu unterbinden und den ungeliebten möglichen Schwiegersohn nicht vierzehn Tage in seinem Haus wohnen zu lassen, bittet Dr. Geyer seine Schwägerin Tante Rosi für die Zeit seiner „Reise“ auf das Haus sowie seine Tochter Vroni aufzupassen. Da er sich mit seiner Flugangst nicht vor dem ganzen Dorf blamieren will, gibt er vor, die Reise zu machen, schließt für vierzehn Tage seine Praxis und taucht mit seiner Gattin unter. Der Krauterer Michl, seines Zeichens Nachbar und guter Kunde des Tierarztes, traut dem Geschehen nicht. Durch ständiges Beobachten und listiges Hinterfragen versucht er der Wahrheit auf die Spur zu kommen. Zudem wohnt plötzlich ein scheinbar unbekanntes Ehepaar im Haus der Familie Geyer.
Jetzt wird es spannend. Es scheinen einige Personen verschwunden zu sein. Der Tierarzt samt Gattin Maria, die Tante Rosi, die Tochter Vroni, ihr Freund Peter.
Was werden Dr. Geyer und seine Gattin Maria den Daheimgebliebenen von der Indien Reise erzählen? Die Neugierigen zufriedenzustellen und heil aus seinem Lügengespinst herauszukommen ist gar nicht so einfach.

Bearbeitung: Ronald Statthaler
Regie: Christian Ruck

Besetzung

Dr. Florian Geyer, Tierarzt — Johann Treichler
Maria Geyer, dessen Ehefrau — Rosmarie Pilz
Vroni Geyer, deren Tochter — Carina Viltuznik
Peter, Freund von Vroni — Hannes Tomberger
Rosi, Schwester von Maria — Karoline Hafner
Krauterer Michl, Nachbar — Walter Dirnböck
Herr Pitzek, Werbemanager — Ronald Statthaler
Event-Bild
Sommertheater
Sommernachtskomödie Rosenburg - Das perfekte Geheimnis
Sieben Freunde (drei Paare und ein Single) spielen beim gemeinsamen Abendessen ein gefährliches Spiel: Jede Nachricht, die im Laufe des Abends auf den sieben Handys ankommt, wird laut vorgelesen, Bil...
Sa. 22.6.2024
16:00
Rosenburg Festspiel-Zelt
Sieben Freunde (drei Paare und ein Single) spielen beim gemeinsamen Abendessen ein gefährliches Spiel: Jede Nachricht, die im Laufe des Abends auf den sieben Handys ankommt, wird laut vorgelesen, Bilder und Filmchen bekommen alle zu sehen. Sehr schnell zeigt sich: Jonglieren mit spitzen Messern wäre auch nicht gefährlicher… Denn jede und jeder hat nicht nur ein öffentliches, ein privates, sondern auch ein geheimes Leben.

Der Erfolgsfilm "Perfetti sconosciuti" (2016) wurde mehrfach ausgezeichnet und inspirierte international insgesamt 18 Remakes, unter anderem in Japan, Israel und Island. Die Produktion hält damit den Guinness-Weltrekord für den Film mit den meisten Adaptionen. 2019 erschien die deutsche Version unter dem Titel "Das perfekte Geheimnis".
Event-Bild
Oper & OperetteSommertheater
Die Csárdásfürstin
Fürst Edwin Ronald Lippert-Weylersheim gibt der von allen Seiten umworbenen jüdischen Varieté-Diva Sylva Varescu, Star des Budapester Orpheums, ein Eheversprechen, obwohl er aufgrund fürstlicher F...
Sa. 22.6.2024
19:30
Sommerarena Baden
Fürst Edwin Ronald Lippert-Weylersheim gibt der von allen Seiten umworbenen jüdischen Varieté-Diva Sylva Varescu, Star des Budapester Orpheums, ein Eheversprechen, obwohl er aufgrund fürstlicher Familienpolitik und aus Standesgründen die Wiener Komtesse Stasi heiraten soll. Als die Verlobungsanzeige mit dieser Komtesse versehentlich vorzeitig bekannt gegeben wird, kommt es zum Eklat: Sylva fühlt sich getäuscht und reist nach Amerika ab. Wochen später bei Edwins Verlobungsfeier erscheint Sylva am Arm des Grafen Boni, den sie als ihren Gatten ausgibt. Es kommt zum öffentlichen Skandal, doch letzten Endes finden die wahren Liebenden zusammen…

ÜBER DIE OPERETTE

DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN ist Kálmáns populärstes Stück und wurde mehrfach verfilmt. Der erstaunliche Reichtum zündender Melodien, packende dramatische Akzente sowie mitreißender rhythmischer Elan gepaart mit Elementen ungarischer Volksmusik machen den großen Charme dieses Werkes aus. Zu den wichtigsten Musiknummern zählen der Walzer „Machen wir’s den Schwalben nach“, „Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht“, „Tanzen möcht' ich“ u.v.m.

Besetzung:

Musikalische Leitung | Christoph Huber
Inszenierung | Ruth Brauer-Kvam
Bühne | Monika Rovan
Kostüme | Ursula Gaisböck
Choreografie | Anna Vita
Leopold Maria, Fürst von und zu Lippert - Weylersheim | Oliver Baier
Anhilte, seine Frau | Verena Scheitz
Edwin Ronald, beider Sohn | Iurie Ciobanu
Komtesse Stasi, Nichte des Fürsten | Anna Overbeck
Graf Boni Kancsianu | Ricardo Frenzel Baudisch
Sylva Varescu | Alma Sadé
Eugen von Rohnsdorff / Oberleutnant i.d.R. | Florian Stohr
Feri von Kerekes, genannt Feri Bacsi | Tania Golden

mit Ballett der Bühne Baden, Orchester der Bühne Baden, Chor der Bühne Baden
Event-Bild
TheaterSommertheater
Liaba liagn als fliagn
Wie das Schicksal so spielt, gewinnt ausgerechnet Maria Geyer, die Gattin des Tierarztes Florian Geyer, der panische Angst vor dem Fliegen hat, in einem Preisausschreiben eine Flugreise nach Indien. J...
Sa. 22.6.2024
20:30
Theater im Bauernhof
Wie das Schicksal so spielt, gewinnt ausgerechnet Maria Geyer, die Gattin des Tierarztes Florian Geyer, der panische Angst vor dem Fliegen hat, in einem Preisausschreiben eine Flugreise nach Indien. Jetzt ist guter Rat teuer. Der Werbemanager Herr Pitzek ist bereits auf dem Weg, um den Preis zu überreichen. Die Tochter des Hauses, Vroni Geyer, freut sich für die Eltern und über die sturmfreie Bude, die sie mit ihrem Freund Peter genießen könnte.
Um das zu unterbinden und den ungeliebten möglichen Schwiegersohn nicht vierzehn Tage in seinem Haus wohnen zu lassen, bittet Dr. Geyer seine Schwägerin Tante Rosi für die Zeit seiner „Reise“ auf das Haus sowie seine Tochter Vroni aufzupassen. Da er sich mit seiner Flugangst nicht vor dem ganzen Dorf blamieren will, gibt er vor, die Reise zu machen, schließt für vierzehn Tage seine Praxis und taucht mit seiner Gattin unter. Der Krauterer Michl, seines Zeichens Nachbar und guter Kunde des Tierarztes, traut dem Geschehen nicht. Durch ständiges Beobachten und listiges Hinterfragen versucht er der Wahrheit auf die Spur zu kommen. Zudem wohnt plötzlich ein scheinbar unbekanntes Ehepaar im Haus der Familie Geyer.
Jetzt wird es spannend. Es scheinen einige Personen verschwunden zu sein. Der Tierarzt samt Gattin Maria, die Tante Rosi, die Tochter Vroni, ihr Freund Peter.
Was werden Dr. Geyer und seine Gattin Maria den Daheimgebliebenen von der Indien Reise erzählen? Die Neugierigen zufriedenzustellen und heil aus seinem Lügengespinst herauszukommen ist gar nicht so einfach.

Bearbeitung: Ronald Statthaler
Regie: Christian Ruck

Besetzung

Dr. Florian Geyer, Tierarzt — Johann Treichler
Maria Geyer, dessen Ehefrau — Rosmarie Pilz
Vroni Geyer, deren Tochter — Carina Viltuznik
Peter, Freund von Vroni — Hannes Tomberger
Rosi, Schwester von Maria — Karoline Hafner
Krauterer Michl, Nachbar — Walter Dirnböck
Herr Pitzek, Werbemanager — Ronald Statthaler
Event-Bild
Sommertheater
Sommernachtskomödie Rosenburg - Das perfekte Geheimnis
Sieben Freunde (drei Paare und ein Single) spielen beim gemeinsamen Abendessen ein gefährliches Spiel: Jede Nachricht, die im Laufe des Abends auf den sieben Handys ankommt, wird laut vorgelesen, Bil...
So. 23.6.2024
18:00
Rosenburg Festspiel-Zelt
Sieben Freunde (drei Paare und ein Single) spielen beim gemeinsamen Abendessen ein gefährliches Spiel: Jede Nachricht, die im Laufe des Abends auf den sieben Handys ankommt, wird laut vorgelesen, Bilder und Filmchen bekommen alle zu sehen. Sehr schnell zeigt sich: Jonglieren mit spitzen Messern wäre auch nicht gefährlicher… Denn jede und jeder hat nicht nur ein öffentliches, ein privates, sondern auch ein geheimes Leben.

Der Erfolgsfilm "Perfetti sconosciuti" (2016) wurde mehrfach ausgezeichnet und inspirierte international insgesamt 18 Remakes, unter anderem in Japan, Israel und Island. Die Produktion hält damit den Guinness-Weltrekord für den Film mit den meisten Adaptionen. 2019 erschien die deutsche Version unter dem Titel "Das perfekte Geheimnis".
Event-Bild
TheaterSommertheater
Liaba liagn als fliagn
Wie das Schicksal so spielt, gewinnt ausgerechnet Maria Geyer, die Gattin des Tierarztes Florian Geyer, der panische Angst vor dem Fliegen hat, in einem Preisausschreiben eine Flugreise nach Indien. J...
So. 23.6.2024
20:30
Theater im Bauernhof
Wie das Schicksal so spielt, gewinnt ausgerechnet Maria Geyer, die Gattin des Tierarztes Florian Geyer, der panische Angst vor dem Fliegen hat, in einem Preisausschreiben eine Flugreise nach Indien. Jetzt ist guter Rat teuer. Der Werbemanager Herr Pitzek ist bereits auf dem Weg, um den Preis zu überreichen. Die Tochter des Hauses, Vroni Geyer, freut sich für die Eltern und über die sturmfreie Bude, die sie mit ihrem Freund Peter genießen könnte.
Um das zu unterbinden und den ungeliebten möglichen Schwiegersohn nicht vierzehn Tage in seinem Haus wohnen zu lassen, bittet Dr. Geyer seine Schwägerin Tante Rosi für die Zeit seiner „Reise“ auf das Haus sowie seine Tochter Vroni aufzupassen. Da er sich mit seiner Flugangst nicht vor dem ganzen Dorf blamieren will, gibt er vor, die Reise zu machen, schließt für vierzehn Tage seine Praxis und taucht mit seiner Gattin unter. Der Krauterer Michl, seines Zeichens Nachbar und guter Kunde des Tierarztes, traut dem Geschehen nicht. Durch ständiges Beobachten und listiges Hinterfragen versucht er der Wahrheit auf die Spur zu kommen. Zudem wohnt plötzlich ein scheinbar unbekanntes Ehepaar im Haus der Familie Geyer.
Jetzt wird es spannend. Es scheinen einige Personen verschwunden zu sein. Der Tierarzt samt Gattin Maria, die Tante Rosi, die Tochter Vroni, ihr Freund Peter.
Was werden Dr. Geyer und seine Gattin Maria den Daheimgebliebenen von der Indien Reise erzählen? Die Neugierigen zufriedenzustellen und heil aus seinem Lügengespinst herauszukommen ist gar nicht so einfach.

Bearbeitung: Ronald Statthaler
Regie: Christian Ruck

Besetzung

Dr. Florian Geyer, Tierarzt — Johann Treichler
Maria Geyer, dessen Ehefrau — Rosmarie Pilz
Vroni Geyer, deren Tochter — Carina Viltuznik
Peter, Freund von Vroni — Hannes Tomberger
Rosi, Schwester von Maria — Karoline Hafner
Krauterer Michl, Nachbar — Walter Dirnböck
Herr Pitzek, Werbemanager — Ronald Statthaler
Event-Bild
KabarettSommertheater
Michael Niavarani - Sommernachtstraum - Eine Komödie nach Shakespeare
Eine Komödie von William Shakespeare in einer Bearbeitung von Michael Niavarani Regie: Michael Niavarani & Helena Scheuba Michael Niavarani macht es wieder einmal: Nach Richard III. und Rom...
Mi. 26.6.2024
19:30
Eine Komödie von William Shakespeare in einer Bearbeitung von Michael Niavarani
Regie: Michael Niavarani & Helena Scheuba

Michael Niavarani macht es wieder einmal: Nach Richard III. und Romeo & Julia ist nun Shakespeares bekannteste Komödie dran – der Sommernachtstraum.
"Sie werden nicht glauben, was Sie sehen. Bezaubert von zauberhaften Dämonen werden Sie sich, wenn Sie nicht aufpassen, in Ihren Sitznachbarn verlieben und nicht mehr mit Ihrem Ehemann nach Hause gehen wollen. Was ist da los? Ganz einfach: Wenn Liebende sich ewiges Begehren versprechen und dann andauernd jemand anderen lieben – dann war das der Puck!" (Michael Niavarani)

In Michael Niavaranis Sommernachtstraum wird es unheimlich und zauber- haft: Puck, der Poltergeist, ist am Werk, wenn sich Liebende ewiges Begehren versprechen und sich dann andauernd in jemand anderes verschauen. Und wenn Puck, der uns das Leben schwer macht, Liebes hormone verteilt, kann es schon sein, dass sich eine Frau die Augen reibt und fragt: "Hab ich gerade mit einem Esel geschlafen?" Da streiten die Elfenkönigin und der Elfenkönig um ihr adoptiertes Kind und siehe da,die Elemente spielen verrückt. Alles wie im echten Leben. Und wenn eine unbegabte Schauspieltruppe im Wald dieTragödie von "Pyramus und Thisbe" probt, wird es unfreiwillig komisch. Ein Happy End für alle Liebenden ist garantiert.

AUF DER BÜHNE:
D I E F E I N E G E S E L L S C H A F T
HIPPOLYTA Ariana Schirasi-Fard
THESEUS Joachim Brandl
PHILOSTRAT Rafael Schuchter / John F. Kutil
D I E V E R L O B T E N V E R L I E B T E N
HERMIA Sophie Aujesky / Helena Scheuba
HELENA Lisa Weidenmüller
LYSANDER Julian Loidl
DEMETRIUS Georg Leskovich
D I E A U S D E R W I R K L I C H K E I T
H I N T E R U N S E R E R W I R K L I C H K E I T
TITANIA die Feenkönigin Sigrid Hauser
OBERON der Feenkönig, Bernhard Murg ihr Mann
PUCK ein Poltergeist, Julia Edtmeier
Oberons Knecht
D I E A N G E S T E L L T E N
PETRA SQUENZ (PROLOG) Katharina Dorian
NIKLAS ZETTEL (PYRAMUS) Michael Niavarani
HERR FLAUT (THISBE) Matthias Mamedof
FRAU SCHNAUZ (WAND) Magda Leeb
HERR SCHNOCK (LÖWE) Stefan Altenhofer
FRAU SCHLAGER (MOND) Jennifer Frankl
PUCK 2, 3 und 4 Nora Hackstock, Lena Prokop, Rebecca Rosenthal, Lisa Kimberly Schöppl
E L F E N
ape connection: Moritz König, Jan Raffael Löbl, Johannes Melnitzky, Michael Mölschl, Matthias Pazourek, Florian Polsterer, Svetozar Popovic, Michael Reiskopf, Raphael Rossi, Florian Rögner, Christof Sapper, Diana Scharbl, Alex Schauer, Hanna Tavolato, Nadine Valenta, Thomas Wolf

HINTER DER BÜHNE:
BUCH Michael Niavarani
Laurence Boswell
Nach William Shakespeare
ÜBERSETZUNG SHAKESPEARE-ZITATE Frank Günther, Helena Scheuba, Jürgen Gosch, Angela Schanelec und Wolfgang Wiens, August Wilhelm Schlegel, Ludwig Tieck, Dorothea Tieck, Graf von Baudissin
REGIE Michael Niavarani & Helena Scheuba
KOMPOSITIONEN Johannes Glück
ARRANGEMENTS Christian Frank
KOSTÜM Inge Stolterfoht
CHEFGARDEROBE Rosa Dreher
ANKLEIDER:INNEN Barbara Chloupek, Sophie Gruber, Fabienne Seither, Lara Silbergasser, Elinette Zobl
MASKE Viktoria Carioli
ABENDMASKE Julia Artner, Jacqueline Daume, Lisa Fiehl, Nina Haider, Anna Maurer
SFX MASKE Gaby Grünwald
VICIOUS FX MASKE Valerie Rossacher, Georg Korpás
BÜHNENBILD Enid Löser
REQUISITE Silke Drack
LICHTDESIGN Dominik Herout, Fabian Mühlberger, Andreas Raunig
TONDESIGN Stefan Angerer, Gerry Wimmer, Luca Zettl
BÜHNENTECHNIK Florian Apfel, Sascha Dreindl, Christoph Skorjanec
MOVEMENT
ARTIST:INNEN ape connection
PRODUKTIONS-LEITUNG Andrea Kern
GESCHÄFTSFÜHRUNG Bojan Djukic, Benedict Steininger
PRODUZENTEN Georg Hoanzl & Michael Niavarani
VERLAG Schultz & Schirm Bühnenverlag
Eine Produktion der NIAVARANI & HOANZL GmbH
Event-Bild
Sommertheater
Sugar - Friesacher Burghofspiele 2024 - Premiere
SUGAR Buch von Peter Stone nach dem Film "Some like it Hot" von Billy Wilder und I.A.L. Diamond basierend auf einer Story von Robert Thoeren Musik von Jule Styne Gesangstexte von Bob Merrill ...
Mi. 26.6.2024
20:30
Petersberg
SUGAR
Buch von Peter Stone nach dem Film "Some like it Hot" von Billy Wilder und I.A.L. Diamond basierend auf einer Story von Robert Thoeren
Musik von Jule Styne Gesangstexte von Bob Merrill
Deutsch von Klaus Seiffert

Inhaltsangabe:
Jerry und Joe, zwei abgebrannte, arbeitslose Barmusiker werden zufällig Zeugen einer Schießerei von Gangstern in Chicago. Auf der Flucht vor dem Gangsterboss treffen sie auf eine Damenkapelle, schlüpfen in ihrer Not in Frauenkleider und werden als "Daphne" und "Josephine" von deren Manager engagiert. Auf der Reise nach Florida zum nächsten Auftritt lernen sie "Sugar" die bildhübsche Sängerin der Band kennen und lieben, doch die hat andere Pläne – sie möchte sich endlich einen Millionär angeln. Zwischen rasanten Verfolgungsjagden und turbulenten Liebesverwirrungen geraten die Dinge zusehends aus den Fugen …
Event-Bild
Oper & OperetteSommertheater
Die Csárdásfürstin
Fürst Edwin Ronald Lippert-Weylersheim gibt der von allen Seiten umworbenen jüdischen Varieté-Diva Sylva Varescu, Star des Budapester Orpheums, ein Eheversprechen, obwohl er aufgrund fürstlicher F...
Do. 27.6.2024
19:30
Sommerarena Baden
Fürst Edwin Ronald Lippert-Weylersheim gibt der von allen Seiten umworbenen jüdischen Varieté-Diva Sylva Varescu, Star des Budapester Orpheums, ein Eheversprechen, obwohl er aufgrund fürstlicher Familienpolitik und aus Standesgründen die Wiener Komtesse Stasi heiraten soll. Als die Verlobungsanzeige mit dieser Komtesse versehentlich vorzeitig bekannt gegeben wird, kommt es zum Eklat: Sylva fühlt sich getäuscht und reist nach Amerika ab. Wochen später bei Edwins Verlobungsfeier erscheint Sylva am Arm des Grafen Boni, den sie als ihren Gatten ausgibt. Es kommt zum öffentlichen Skandal, doch letzten Endes finden die wahren Liebenden zusammen…

ÜBER DIE OPERETTE

DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN ist Kálmáns populärstes Stück und wurde mehrfach verfilmt. Der erstaunliche Reichtum zündender Melodien, packende dramatische Akzente sowie mitreißender rhythmischer Elan gepaart mit Elementen ungarischer Volksmusik machen den großen Charme dieses Werkes aus. Zu den wichtigsten Musiknummern zählen der Walzer „Machen wir’s den Schwalben nach“, „Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht“, „Tanzen möcht' ich“ u.v.m.

Besetzung:

Musikalische Leitung | Christoph Huber
Inszenierung | Ruth Brauer-Kvam
Bühne | Monika Rovan
Kostüme | Ursula Gaisböck
Choreografie | Anna Vita
Leopold Maria, Fürst von und zu Lippert - Weylersheim | Oliver Baier
Anhilte, seine Frau | Verena Scheitz
Edwin Ronald, beider Sohn | Iurie Ciobanu
Komtesse Stasi, Nichte des Fürsten | Anna Overbeck
Graf Boni Kancsianu | Ricardo Frenzel Baudisch
Sylva Varescu | Alma Sadé
Eugen von Rohnsdorff / Oberleutnant i.d.R. | Florian Stohr
Feri von Kerekes, genannt Feri Bacsi | Tania Golden

mit Ballett der Bühne Baden, Orchester der Bühne Baden, Chor der Bühne Baden
Event-Bild
TheaterSommertheater
Liaba liagn als fliagn
Wie das Schicksal so spielt, gewinnt ausgerechnet Maria Geyer, die Gattin des Tierarztes Florian Geyer, der panische Angst vor dem Fliegen hat, in einem Preisausschreiben eine Flugreise nach Indien. J...
Do. 27.6.2024
20:30
Theater im Bauernhof
Wie das Schicksal so spielt, gewinnt ausgerechnet Maria Geyer, die Gattin des Tierarztes Florian Geyer, der panische Angst vor dem Fliegen hat, in einem Preisausschreiben eine Flugreise nach Indien. Jetzt ist guter Rat teuer. Der Werbemanager Herr Pitzek ist bereits auf dem Weg, um den Preis zu überreichen. Die Tochter des Hauses, Vroni Geyer, freut sich für die Eltern und über die sturmfreie Bude, die sie mit ihrem Freund Peter genießen könnte.
Um das zu unterbinden und den ungeliebten möglichen Schwiegersohn nicht vierzehn Tage in seinem Haus wohnen zu lassen, bittet Dr. Geyer seine Schwägerin Tante Rosi für die Zeit seiner „Reise“ auf das Haus sowie seine Tochter Vroni aufzupassen. Da er sich mit seiner Flugangst nicht vor dem ganzen Dorf blamieren will, gibt er vor, die Reise zu machen, schließt für vierzehn Tage seine Praxis und taucht mit seiner Gattin unter. Der Krauterer Michl, seines Zeichens Nachbar und guter Kunde des Tierarztes, traut dem Geschehen nicht. Durch ständiges Beobachten und listiges Hinterfragen versucht er der Wahrheit auf die Spur zu kommen. Zudem wohnt plötzlich ein scheinbar unbekanntes Ehepaar im Haus der Familie Geyer.
Jetzt wird es spannend. Es scheinen einige Personen verschwunden zu sein. Der Tierarzt samt Gattin Maria, die Tante Rosi, die Tochter Vroni, ihr Freund Peter.
Was werden Dr. Geyer und seine Gattin Maria den Daheimgebliebenen von der Indien Reise erzählen? Die Neugierigen zufriedenzustellen und heil aus seinem Lügengespinst herauszukommen ist gar nicht so einfach.

Bearbeitung: Ronald Statthaler
Regie: Christian Ruck

Besetzung

Dr. Florian Geyer, Tierarzt — Johann Treichler
Maria Geyer, dessen Ehefrau — Rosmarie Pilz
Vroni Geyer, deren Tochter — Carina Viltuznik
Peter, Freund von Vroni — Hannes Tomberger
Rosi, Schwester von Maria — Karoline Hafner
Krauterer Michl, Nachbar — Walter Dirnböck
Herr Pitzek, Werbemanager — Ronald Statthaler
Event-Bild
Sommertheater
Sommernachtskomödie Rosenburg - Das perfekte Geheimnis
Sieben Freunde (drei Paare und ein Single) spielen beim gemeinsamen Abendessen ein gefährliches Spiel: Jede Nachricht, die im Laufe des Abends auf den sieben Handys ankommt, wird laut vorgelesen, Bil...
Fr. 28.6.2024
19:00
Rosenburg Festspiel-Zelt
Sieben Freunde (drei Paare und ein Single) spielen beim gemeinsamen Abendessen ein gefährliches Spiel: Jede Nachricht, die im Laufe des Abends auf den sieben Handys ankommt, wird laut vorgelesen, Bilder und Filmchen bekommen alle zu sehen. Sehr schnell zeigt sich: Jonglieren mit spitzen Messern wäre auch nicht gefährlicher… Denn jede und jeder hat nicht nur ein öffentliches, ein privates, sondern auch ein geheimes Leben.

Der Erfolgsfilm "Perfetti sconosciuti" (2016) wurde mehrfach ausgezeichnet und inspirierte international insgesamt 18 Remakes, unter anderem in Japan, Israel und Island. Die Produktion hält damit den Guinness-Weltrekord für den Film mit den meisten Adaptionen. 2019 erschien die deutsche Version unter dem Titel "Das perfekte Geheimnis".
Event-Bild
KabarettSommertheater
Michael Niavarani - Sommernachtstraum - Eine Komödie nach Shakespeare
Eine Komödie von William Shakespeare in einer Bearbeitung von Michael Niavarani Regie: Michael Niavarani & Helena Scheuba Michael Niavarani macht es wieder einmal: Nach Richard III. und Rom...
Fr. 28.6.2024
19:30
Eine Komödie von William Shakespeare in einer Bearbeitung von Michael Niavarani
Regie: Michael Niavarani & Helena Scheuba

Michael Niavarani macht es wieder einmal: Nach Richard III. und Romeo & Julia ist nun Shakespeares bekannteste Komödie dran – der Sommernachtstraum.
"Sie werden nicht glauben, was Sie sehen. Bezaubert von zauberhaften Dämonen werden Sie sich, wenn Sie nicht aufpassen, in Ihren Sitznachbarn verlieben und nicht mehr mit Ihrem Ehemann nach Hause gehen wollen. Was ist da los? Ganz einfach: Wenn Liebende sich ewiges Begehren versprechen und dann andauernd jemand anderen lieben – dann war das der Puck!" (Michael Niavarani)

In Michael Niavaranis Sommernachtstraum wird es unheimlich und zauber- haft: Puck, der Poltergeist, ist am Werk, wenn sich Liebende ewiges Begehren versprechen und sich dann andauernd in jemand anderes verschauen. Und wenn Puck, der uns das Leben schwer macht, Liebes hormone verteilt, kann es schon sein, dass sich eine Frau die Augen reibt und fragt: "Hab ich gerade mit einem Esel geschlafen?" Da streiten die Elfenkönigin und der Elfenkönig um ihr adoptiertes Kind und siehe da,die Elemente spielen verrückt. Alles wie im echten Leben. Und wenn eine unbegabte Schauspieltruppe im Wald dieTragödie von "Pyramus und Thisbe" probt, wird es unfreiwillig komisch. Ein Happy End für alle Liebenden ist garantiert.

AUF DER BÜHNE:
D I E F E I N E G E S E L L S C H A F T
HIPPOLYTA Ariana Schirasi-Fard
THESEUS Joachim Brandl
PHILOSTRAT Rafael Schuchter / John F. Kutil
D I E V E R L O B T E N V E R L I E B T E N
HERMIA Sophie Aujesky / Helena Scheuba
HELENA Lisa Weidenmüller
LYSANDER Julian Loidl
DEMETRIUS Georg Leskovich
D I E A U S D E R W I R K L I C H K E I T
H I N T E R U N S E R E R W I R K L I C H K E I T
TITANIA die Feenkönigin Sigrid Hauser
OBERON der Feenkönig, Bernhard Murg ihr Mann
PUCK ein Poltergeist, Julia Edtmeier
Oberons Knecht
D I E A N G E S T E L L T E N
PETRA SQUENZ (PROLOG) Katharina Dorian
NIKLAS ZETTEL (PYRAMUS) Michael Niavarani
HERR FLAUT (THISBE) Matthias Mamedof
FRAU SCHNAUZ (WAND) Magda Leeb
HERR SCHNOCK (LÖWE) Stefan Altenhofer
FRAU SCHLAGER (MOND) Jennifer Frankl
PUCK 2, 3 und 4 Nora Hackstock, Lena Prokop, Rebecca Rosenthal, Lisa Kimberly Schöppl
E L F E N
ape connection: Moritz König, Jan Raffael Löbl, Johannes Melnitzky, Michael Mölschl, Matthias Pazourek, Florian Polsterer, Svetozar Popovic, Michael Reiskopf, Raphael Rossi, Florian Rögner, Christof Sapper, Diana Scharbl, Alex Schauer, Hanna Tavolato, Nadine Valenta, Thomas Wolf

HINTER DER BÜHNE:
BUCH Michael Niavarani
Laurence Boswell
Nach William Shakespeare
ÜBERSETZUNG SHAKESPEARE-ZITATE Frank Günther, Helena Scheuba, Jürgen Gosch, Angela Schanelec und Wolfgang Wiens, August Wilhelm Schlegel, Ludwig Tieck, Dorothea Tieck, Graf von Baudissin
REGIE Michael Niavarani & Helena Scheuba
KOMPOSITIONEN Johannes Glück
ARRANGEMENTS Christian Frank
KOSTÜM Inge Stolterfoht
CHEFGARDEROBE Rosa Dreher
ANKLEIDER:INNEN Barbara Chloupek, Sophie Gruber, Fabienne Seither, Lara Silbergasser, Elinette Zobl
MASKE Viktoria Carioli
ABENDMASKE Julia Artner, Jacqueline Daume, Lisa Fiehl, Nina Haider, Anna Maurer
SFX MASKE Gaby Grünwald
VICIOUS FX MASKE Valerie Rossacher, Georg Korpás
BÜHNENBILD Enid Löser
REQUISITE Silke Drack
LICHTDESIGN Dominik Herout, Fabian Mühlberger, Andreas Raunig
TONDESIGN Stefan Angerer, Gerry Wimmer, Luca Zettl
BÜHNENTECHNIK Florian Apfel, Sascha Dreindl, Christoph Skorjanec
MOVEMENT
ARTIST:INNEN ape connection
PRODUKTIONS-LEITUNG Andrea Kern
GESCHÄFTSFÜHRUNG Bojan Djukic, Benedict Steininger
PRODUZENTEN Georg Hoanzl & Michael Niavarani
VERLAG Schultz & Schirm Bühnenverlag
Eine Produktion der NIAVARANI & HOANZL GmbH
Event-Bild
TheaterSommertheater
Im grauen Rössl - Sommerfrische aus dem Stegreif
Nach einer wirtschaftlich schwierigen Zeit liegt das ehemals erfolgreiche Hotel „Graues Rössl“ im Dornröschenschlaf, ähnlich wie die Ehe der Wirtin mit ihrem ehemaligen Zahlkellner Leopold. Als...
Fr. 28.6.2024
19:30
Nach einer wirtschaftlich schwierigen Zeit liegt das ehemals erfolgreiche Hotel „Graues Rössl“ im Dornröschenschlaf, ähnlich wie die Ehe der Wirtin mit ihrem ehemaligen Zahlkellner Leopold. Als ein zwielichtiger Rechtsanwalt das marode Hotel im Namen von Investoren kaufen möchte, schöpft die Wirtin wieder Hoffnung. Aus Eifersucht und Angst um das Hotel versucht ihr Gatte, dies zu verhindern und schreckt auch nicht vor übersinnlichen Täuschungen zurück.

Idee: Christian Filek
Bearbeitung: Jürgen Kapaun

Es spielen:
Jürgen Kapaun
Lilly Kugler-König (16.7.)
Markus Richter
Susanne Rietz
Claudia Rohnefeld (28.6., 18.8.)
Thomas Schreiweis
Manuela Stachl
Bernhard Viktorin
Event-Bild
Sommertheater
Die Borgias
Rom 1492: Während Kunst und Wissenschaft die Menschheit in ein neues Zeitalter führen, ist ein einzelnes Menschenleben kaum etwas wert. Die Papstwahl ist ein beliebter Wettsport, Bestechung gehört ...
Fr. 28.6.2024
20:15
Rom 1492: Während Kunst und Wissenschaft die Menschheit in ein neues Zeitalter führen, ist ein einzelnes Menschenleben kaum etwas wert. Die Papstwahl ist ein beliebter Wettsport, Bestechung gehört zu den Spielregeln. Besonders ein Name wird zum Synonym für Machthunger, sexuelle Gier und Brutalität: Rodrigo Borgia. Als Papst Alexander VI. geht er im Spiel der Macht über Leichen. Seine wichtigsten Werkzeuge: sein Sohn Cesare und seine Tochter Lucrezia. Trotz humanistischer Weltanschauung und Reformwillen: Statt Nachruhm ernten die Borgias üble Nachrede. Waren sie wirklich schlimmer als ihre Feinde? Oder scheitert Rodrigo Borgia am Ende gar an seiner größten Schwäche: der übergroßen Liebe zu seinen Kindern?
Seit mehr als 500 Jahren steht der Name ›Borgia‹ für skrupellose Machtgier, Opulenz und Vetternwirtschaft, gleichzeitig aber auch für den Aufbruch in die Moderne. Eine Renaissance-Geschichte packend wie ein Thriller, vielschichtig wie ein Wandgemälde und aktueller denn je. Ein praller Stoff als Spiegel unserer Gegenwart.

Auftragswerk der Sommerspiele Melk, Aufführungsrechte beim Thomas Sessler Verlag

Sarantos Zervoulakos | Regie
Max Lindner | Bühnenbild
Beate Bayerl | Maske
Sophie Stocker | Dramaturgie

Ensemble:
Stefano Bernardin
Pippa Galli
Sebastian Pass
Gabriel Oceano Schlager
Patrick Seletzky
Petra Staduan
Alexander Strobele
Alexandra Maria Timmel

In Kooperation mit der Schallaburg-Ausstellung ›Renaissance einst, jetzt, hier!‹
Event-Bild
Sommertheater
Sugar - Friesacher Burghofspiele 2024
SUGAR Buch von Peter Stone nach dem Film "Some like it Hot" von Billy Wilder und I.A.L. Diamond basierend auf einer Story von Robert Thoeren Musik von Jule Styne Gesangstexte von Bob Merrill ...
Fr. 28.6.2024
20:30
Petersberg
SUGAR
Buch von Peter Stone nach dem Film "Some like it Hot" von Billy Wilder und I.A.L. Diamond basierend auf einer Story von Robert Thoeren
Musik von Jule Styne Gesangstexte von Bob Merrill
Deutsch von Klaus Seiffert

Inhaltsangabe:
Jerry und Joe, zwei abgebrannte, arbeitslose Barmusiker werden zufällig Zeugen einer Schießerei von Gangstern in Chicago. Auf der Flucht vor dem Gangsterboss treffen sie auf eine Damenkapelle, schlüpfen in ihrer Not in Frauenkleider und werden als "Daphne" und "Josephine" von deren Manager engagiert. Auf der Reise nach Florida zum nächsten Auftritt lernen sie "Sugar" die bildhübsche Sängerin der Band kennen und lieben, doch die hat andere Pläne – sie möchte sich endlich einen Millionär angeln. Zwischen rasanten Verfolgungsjagden und turbulenten Liebesverwirrungen geraten die Dinge zusehends aus den Fugen …
Event-Bild
TheaterSommertheater
Liaba liagn als fliagn
Wie das Schicksal so spielt, gewinnt ausgerechnet Maria Geyer, die Gattin des Tierarztes Florian Geyer, der panische Angst vor dem Fliegen hat, in einem Preisausschreiben eine Flugreise nach Indien. J...
Fr. 28.6.2024
20:30
Theater im Bauernhof
Wie das Schicksal so spielt, gewinnt ausgerechnet Maria Geyer, die Gattin des Tierarztes Florian Geyer, der panische Angst vor dem Fliegen hat, in einem Preisausschreiben eine Flugreise nach Indien. Jetzt ist guter Rat teuer. Der Werbemanager Herr Pitzek ist bereits auf dem Weg, um den Preis zu überreichen. Die Tochter des Hauses, Vroni Geyer, freut sich für die Eltern und über die sturmfreie Bude, die sie mit ihrem Freund Peter genießen könnte.
Um das zu unterbinden und den ungeliebten möglichen Schwiegersohn nicht vierzehn Tage in seinem Haus wohnen zu lassen, bittet Dr. Geyer seine Schwägerin Tante Rosi für die Zeit seiner „Reise“ auf das Haus sowie seine Tochter Vroni aufzupassen. Da er sich mit seiner Flugangst nicht vor dem ganzen Dorf blamieren will, gibt er vor, die Reise zu machen, schließt für vierzehn Tage seine Praxis und taucht mit seiner Gattin unter. Der Krauterer Michl, seines Zeichens Nachbar und guter Kunde des Tierarztes, traut dem Geschehen nicht. Durch ständiges Beobachten und listiges Hinterfragen versucht er der Wahrheit auf die Spur zu kommen. Zudem wohnt plötzlich ein scheinbar unbekanntes Ehepaar im Haus der Familie Geyer.
Jetzt wird es spannend. Es scheinen einige Personen verschwunden zu sein. Der Tierarzt samt Gattin Maria, die Tante Rosi, die Tochter Vroni, ihr Freund Peter.
Was werden Dr. Geyer und seine Gattin Maria den Daheimgebliebenen von der Indien Reise erzählen? Die Neugierigen zufriedenzustellen und heil aus seinem Lügengespinst herauszukommen ist gar nicht so einfach.

Bearbeitung: Ronald Statthaler
Regie: Christian Ruck

Besetzung

Dr. Florian Geyer, Tierarzt — Johann Treichler
Maria Geyer, dessen Ehefrau — Rosmarie Pilz
Vroni Geyer, deren Tochter — Carina Viltuznik
Peter, Freund von Vroni — Hannes Tomberger
Rosi, Schwester von Maria — Karoline Hafner
Krauterer Michl, Nachbar — Walter Dirnböck
Herr Pitzek, Werbemanager — Ronald Statthaler
Event-Bild
KabarettSommertheater
Michael Niavarani - Sommernachtstraum - Eine Komödie nach Shakespeare
Eine Komödie von William Shakespeare in einer Bearbeitung von Michael Niavarani Regie: Michael Niavarani & Helena Scheuba Michael Niavarani macht es wieder einmal: Nach Richard III. und Rom...
Sa. 29.6.2024
14:30
Eine Komödie von William Shakespeare in einer Bearbeitung von Michael Niavarani
Regie: Michael Niavarani & Helena Scheuba

Michael Niavarani macht es wieder einmal: Nach Richard III. und Romeo & Julia ist nun Shakespeares bekannteste Komödie dran – der Sommernachtstraum.
"Sie werden nicht glauben, was Sie sehen. Bezaubert von zauberhaften Dämonen werden Sie sich, wenn Sie nicht aufpassen, in Ihren Sitznachbarn verlieben und nicht mehr mit Ihrem Ehemann nach Hause gehen wollen. Was ist da los? Ganz einfach: Wenn Liebende sich ewiges Begehren versprechen und dann andauernd jemand anderen lieben – dann war das der Puck!" (Michael Niavarani)

In Michael Niavaranis Sommernachtstraum wird es unheimlich und zauber- haft: Puck, der Poltergeist, ist am Werk, wenn sich Liebende ewiges Begehren versprechen und sich dann andauernd in jemand anderes verschauen. Und wenn Puck, der uns das Leben schwer macht, Liebes hormone verteilt, kann es schon sein, dass sich eine Frau die Augen reibt und fragt: "Hab ich gerade mit einem Esel geschlafen?" Da streiten die Elfenkönigin und der Elfenkönig um ihr adoptiertes Kind und siehe da,die Elemente spielen verrückt. Alles wie im echten Leben. Und wenn eine unbegabte Schauspieltruppe im Wald dieTragödie von "Pyramus und Thisbe" probt, wird es unfreiwillig komisch. Ein Happy End für alle Liebenden ist garantiert.

AUF DER BÜHNE:
D I E F E I N E G E S E L L S C H A F T
HIPPOLYTA Ariana Schirasi-Fard
THESEUS Joachim Brandl
PHILOSTRAT Rafael Schuchter / John F. Kutil
D I E V E R L O B T E N V E R L I E B T E N
HERMIA Sophie Aujesky / Helena Scheuba
HELENA Lisa Weidenmüller
LYSANDER Julian Loidl
DEMETRIUS Georg Leskovich
D I E A U S D E R W I R K L I C H K E I T
H I N T E R U N S E R E R W I R K L I C H K E I T
TITANIA die Feenkönigin Sigrid Hauser
OBERON der Feenkönig, Bernhard Murg ihr Mann
PUCK ein Poltergeist, Julia Edtmeier
Oberons Knecht
D I E A N G E S T E L L T E N
PETRA SQUENZ (PROLOG) Katharina Dorian
NIKLAS ZETTEL (PYRAMUS) Michael Niavarani
HERR FLAUT (THISBE) Matthias Mamedof
FRAU SCHNAUZ (WAND) Magda Leeb
HERR SCHNOCK (LÖWE) Stefan Altenhofer
FRAU SCHLAGER (MOND) Jennifer Frankl
PUCK 2, 3 und 4 Nora Hackstock, Lena Prokop, Rebecca Rosenthal, Lisa Kimberly Schöppl
E L F E N
ape connection: Moritz König, Jan Raffael Löbl, Johannes Melnitzky, Michael Mölschl, Matthias Pazourek, Florian Polsterer, Svetozar Popovic, Michael Reiskopf, Raphael Rossi, Florian Rögner, Christof Sapper, Diana Scharbl, Alex Schauer, Hanna Tavolato, Nadine Valenta, Thomas Wolf

HINTER DER BÜHNE:
BUCH Michael Niavarani
Laurence Boswell
Nach William Shakespeare
ÜBERSETZUNG SHAKESPEARE-ZITATE Frank Günther, Helena Scheuba, Jürgen Gosch, Angela Schanelec und Wolfgang Wiens, August Wilhelm Schlegel, Ludwig Tieck, Dorothea Tieck, Graf von Baudissin
REGIE Michael Niavarani & Helena Scheuba
KOMPOSITIONEN Johannes Glück
ARRANGEMENTS Christian Frank
KOSTÜM Inge Stolterfoht
CHEFGARDEROBE Rosa Dreher
ANKLEIDER:INNEN Barbara Chloupek, Sophie Gruber, Fabienne Seither, Lara Silbergasser, Elinette Zobl
MASKE Viktoria Carioli
ABENDMASKE Julia Artner, Jacqueline Daume, Lisa Fiehl, Nina Haider, Anna Maurer
SFX MASKE Gaby Grünwald
VICIOUS FX MASKE Valerie Rossacher, Georg Korpás
BÜHNENBILD Enid Löser
REQUISITE Silke Drack
LICHTDESIGN Dominik Herout, Fabian Mühlberger, Andreas Raunig
TONDESIGN Stefan Angerer, Gerry Wimmer, Luca Zettl
BÜHNENTECHNIK Florian Apfel, Sascha Dreindl, Christoph Skorjanec
MOVEMENT
ARTIST:INNEN ape connection
PRODUKTIONS-LEITUNG Andrea Kern
GESCHÄFTSFÜHRUNG Bojan Djukic, Benedict Steininger
PRODUZENTEN Georg Hoanzl & Michael Niavarani
VERLAG Schultz & Schirm Bühnenverlag
Eine Produktion der NIAVARANI & HOANZL GmbH